// Author(s): youk
// Contact: youk@ifrance.com
// Version: 0.21
// Description: French language file. Mostly the same as in mIRCStats

// Title and Header stats, %0 is channel name
title1: %0 statistiques créées par %1
title2: %0 stats par %1
head1: Statistics générées le %1
head2: Depuis %1-day un total de %2 personnes sont venues sur %0

// Sections
day1: Activités du jour
day2: (il y a # jours)
hours0-6: Heures 0-6
hours6-12: Heures 6-12
hours12-18: Heures 12-18
hours18-24: Heures 18-24
green: Vert
blue: Bleu
red: Rouge
pink: Rose
when: Quand est-ce qu'on parle sur ce channel?
top1: Les personnes les plus actives :
top2: (Nicknames classés suivant le nombre de lignes écrites) 
nick: Nickname
line: Nombre de lignes
average: Moyenne<br>lettres/lignes
quote: Phrase au hasard
stop: Il n'ont pas autant écrit:
topics: Topics au hasard
change: Modifié par
ntopic: Nouveau topic 
bign: Les Nombres !

// Big numbers, %0 is always channel name
join: %1 ne peut se decider si il doit rester ou partir et a rejoint %0 %2 fois pendant cette periode...
desc1: %1 voulait vraiment que les autes sachent ce qu'il faisait - %2 descriptions en tout.
desc2: En second: %1 - %2 descriptions...
evil1: Le gardien maléfique de %0 etait %1 qui obtint cette réputation en kickant %2 personnes.
evil2: Ainsi %1 a tenté de paraitre cool et à kické %2 personnes...
kick1: %1 n'a vraiment pas assuré et s'est fait kické %2 fois...
kick2: En second: %1 a été kické %2 fois.
yell1: Le plus bruyant fut %1 qui hurla %2% du temps !
yell2: Le second plus bruyant est %1 - %2% de haut volume !
quest1: %1 est plutot hesitant - %2% de ses lignes contiennent une question.
quest2: ...et la medaille d'argent va a %1 - avec %2% de questions.
mono1: %1 fait souvent des monologues - il a ecrit 5 lignes a la suite %2 fois...
mono2: Le second est %1 - il a parlé %2 fois tout seul...
line1: %1 a ecrit les lignes les plus longues - une moyenne de %2 lettres par ligne.
line2: La moyenne sur %0 etait de %1 lettres.
lines: Nombre total de lignes: %1